Legal / Terms

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026

Questi Termini regolano l’uso del sito dramavita.com, delle app Drama Vita e dei relativi contenuti e servizi (il “Servizio”) offerti da DRAMA VITA LIMITED. Usando il Servizio accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare il Servizio.

1. Requisiti e account

Devi avere almeno 16 anni. Se sei minorenne secondo la legge del tuo Paese, puoi usare il Servizio solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore, che deve accettare questi Termini. Alcuni contenuti o acquisti possono avere limiti di età superiori.

Fornisci informazioni corrette, mantieni riservate le credenziali e non condividere l’account. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account, salvo quanto previsto dalla legge. Informaci subito se sospetti un accesso non autorizzato.

2. Licenza e contenuti

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere al Servizio per uso privato e non commerciale. I contenuti, il software, i marchi e il design restano di nostra proprietà o dei rispettivi licenzianti.

Non puoi copiare, registrare, ridistribuire, pubblicare, noleggiare, vendere, modificare o aggirare le misure tecniche del Servizio; usare bot o scraping; interferire con la sicurezza; caricare codice dannoso; o usare il Servizio in modo illecito. Puoi segnalare contenuti illeciti a contact@dramavita.com, indicando il contenuto e i motivi della segnalazione.

3. Acquisti, prezzi e pagamenti

Il Servizio può offrire episodi gratuiti, acquisti una tantum, moneta virtuale e abbonamenti. Prezzo, valuta, contenuto incluso, durata e condizioni sono mostrati prima dell’acquisto. I pagamenti sono gestiti da App Store o Google Play e soggetti anche ai relativi termini. Le imposte applicabili possono essere incluse o aggiunte come indicato al checkout.

Confermando un acquisto autorizzi l’addebito tramite il metodo registrato presso la piattaforma. Non conserviamo i dati completi della carta.

4. Abbonamenti e rinnovo automatico

Se acquisti un abbonamento, questo si rinnova automaticamente per il periodo indicato fino alla disdetta. Il prezzo e la frequenza di rinnovo sono mostrati prima dell’acquisto. Puoi annullare il rinnovo nelle impostazioni dell’account App Store o Google Play; la disdetta ha effetto dalla fine del periodo già pagato. Disinstallare l’app o cancellare l’account Drama Vita non disdice automaticamente l’abbonamento presso la piattaforma.

Eventuali variazioni di prezzo saranno comunicate secondo la legge e le regole della piattaforma e, quando richiesto, saranno soggette al tuo consenso.

5. Moneta virtuale

La moneta virtuale può essere usata solo nel Servizio per sbloccare contenuti idonei. Non è denaro, un deposito o uno strumento di pagamento; non produce interessi e non è convertibile in denaro, salvo obbligo di legge. Non può essere venduta, ceduta o scambiata fuori dal Servizio. Prezzo e quantità necessaria sono mostrati prima dell’operazione.

La moneta non utilizzata non è normalmente rimborsabile. In caso di chiusura dell’account per tua violazione o del Servizio, tratteremo eventuali saldi secondo la legge applicabile; nessuna clausola limita i diritti inderogabili del consumatore.

6. Contenuti digitali e diritto di recesso

Se sei un consumatore nell’UE, puoi normalmente recedere da un acquisto entro 14 giorni. Tuttavia, per i contenuti digitali forniti subito, quando richiedi l’accesso immediato ti verrà chiesto di acconsentire espressamente all’inizio dell’esecuzione e di riconoscere che perdi il diritto di recesso una volta iniziata la fornitura, nei casi previsti dalla legge. Per gli abbonamenti e gli acquisti effettuati tramite app store si applicano anche le procedure della piattaforma.

Le richieste di rimborso per acquisti App Store o Google Play devono essere inviate alla relativa piattaforma, che decide secondo le proprie regole e la legge. Nulla limita i tuoi diritti in caso di contenuto difettoso o non conforme.

7. Disponibilità e modifiche

Cerchiamo di mantenere il Servizio disponibile, ma non garantiamo funzionamento ininterrotto o compatibilità con ogni dispositivo. Possiamo aggiornare funzioni e catalogo per motivi tecnici, editoriali, di sicurezza o legali. Se una modifica incide significativamente su un abbonamento attivo, forniremo gli avvisi e i rimedi richiesti dalla legge.

Possiamo modificare questi Termini per motivi validi. Per modifiche rilevanti informeremo gli utenti con preavviso adeguato; l’uso successivo è soggetto ai nuovi Termini, fatto salvo il diritto di chiudere l’account o disdire prima dell’entrata in vigore.

8. Cancellazione e sospensione

Puoi chiudere l’account tramite la funzione nell’app o contattandoci. Possiamo sospendere o limitare l’accesso in caso di violazione grave, rischio per la sicurezza, frode o obbligo legale. Quando possibile e appropriato, daremo un avviso e un’opportunità di chiarimento. Restano impregiudicati i diritti relativi a contenuti già acquistati secondo la legge.

9. Garanzie e responsabilità

Il Servizio è fornito secondo le garanzie legali applicabili. Nulla in questi Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse per legge, inclusi dolo, colpa grave, morte o lesioni personali e diritti inderogabili dei consumatori. Nei limiti consentiti, non siamo responsabili per perdite indirette o non ragionevolmente prevedibili.

10. Legge applicabile e contatti

Questi Termini sono regolati dalla legge di Hong Kong. Se risiedi nell’UE, restano applicabili le tutele inderogabili previste dalla legge del tuo Paese di residenza e puoi rivolgerti ai tribunali competenti secondo tale legge. Prima di avviare una controversia, contattaci per cercare una soluzione.

DRAMA VITA LIMITED · Room S010, 2/F, The Capital, 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong · contact@dramavita.com